Explosión de sentimientos…

Mi amor, mi vida,

We zitten naast elkaar
Je haar ruikt naar pas gewassen
Tussen ons de atlantische oceaan
en ik heb geen boot

(Maar ik ben wel een vliegtuig aan het ontwerpen)

Nos sentamos uno al lado del otro
Tu pelo huele a recién lavado
Entre nosotros el Océano Atlántico
y no tengo un barco

(Pero yo estoy diseñando las aeronaves)

Un beso a 28.000 kilometros

Tu amor eterno…

**********************************************************************

Acaso es difícil enamorarse de alguien que abre su corazón y decide entregártelo…

Hoy entre todas las canciones que me enviaste, estaba una… una que me estremeció, que me puso melancólica, que sacó de mi una lágrima, nada difícil para una llorona como yo… pero una lágrima de alegría, porque siento tu amor…

Je t aimais, je t aime et je t aimerai

By: Francis Cabrel

Mon enfant, nue sur les galets,
Le vent dans tes cheveux defaits,
Comme un printemps sur mon trajet,
Un diamant tombe d’un coffret.

Seule la lumiere pourrait
Defaire nos reperes secrets
Ou mes doigts pris sur tes poignets,
Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai…

Quoi que tu fasses,
l’amour est partout ou tu regardes
Dans les moindres recoins de l’espace,
Dans le moindre reve ou tu t’attardes
L’amour, comme s’il en pleuvait,
Nu sur les galets…

Le ciel pretend qu’il te connaît
Il est si beau c’est sûrement vrai.
Lui qui s’approche jamais –
Je l’ai vu pris dans tes filets.

Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu’on promet.
Une seule pour laquelle je suis fait –
Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai…

Quoi que tu fasses,
l’amour est partout ou tu regardes…
Dans les moindres recoins de l’espace,
Dans le moindre reve ou tu t’attardes
L’amour, comme s’il en pleuvait,
Nu sur les galets…

On s’envolera du meme quai
Dans les yeux, les memes reflets,
Pour cette vie et celle d’apres
Tu seras mon unique projet.

Je m’en irai poser tes portraits
A tous les plafonds de tous les palais,
Sur tous les murs que je trouverai
Et juste en-dessous j’ecrirai

Que seule la lumiere pourrait…
Et mes doigts pris sur tes poignets,
Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai….

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: